منابع مشابه
Translating Medical Words by Analogy
Term translation has become a recurring need in medical informatics. This creates an interest for robust methods which can translate medical words in various languages. We propose a novel, analogy-based method to generate word translations. It relies on a partial bilingual lexicon and solves bilingual analogical equations to create candidate translations. To evaluate the potential of this metho...
متن کاملTranslating Unknown Words by Analogical Learning
Unknown words are a well-known hindrance to natural language applications. In particular, they drastically impact machine translation quality. An easy way out commercial translation systems usually offer their users is the possibility to add unknown words and their translations into a dedicated lexicon. Recently, Stroppa and Yvon (2005) have shown how analogical learning alone deals nicely with...
متن کاملTranslating Chinese Unknown Words by Automatically Acquired Templates
In this paper, we present a translation template model to translate Chinese unknown words. The model exploits translation templates, which are extracted automatically from a word-aligned parallel corpus, to translate unknown words. The translation templates are designed in accordance with the structure of unknown words. When an unknown word is detected during translation, the model applies tran...
متن کاملLexicon Stratification for Translating Out-of-Vocabulary Words
A language lexicon can be divided into four main strata, depending on origin of words: core vocabulary words, fullyand partiallyassimilated foreign words, and unassimilated foreign words (or transliterations). This paper focuses on translation of fullyand partially-assimilated foreign words, called “borrowed words”. Borrowed words (or loanwords) are content words found in nearly all languages, ...
متن کاملLongest Common Subsequences in Sets of Words
Given a set of t ≥ k + 2 words of length n over a k-letter alphabet, it is proved that there exists a common subsequence among two of them of length at least nk + cn1−1/(t−k−2), for some c > 0 depending on k and t. This is sharp up to the value of c.
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Open Theology
سال: 2016
ISSN: 2300-6579
DOI: 10.1515/opth-2016-0038